MAIATZAK 21 GREBA OROKORRA!

BOLLERAK, MARITXUAK, TRANSEXUALAK
GREBARA, KALERA!!!

ATXIKIMENDUAK:
Arabako emakumeen asanblada- asamblea de mujeres de Alava, Bilgune feminista, Ezker Abertzalea, LAB, Hala Bedi, Aralar, Gasteizko Gazteak, Irtazarri, Sidálava, M-ak, STEE - EILAS, Gasteizko Gaztetxea, CNT Gasteiz

Kontzentrazioa:
MAIATZAK 17 IGANDEA
12,30 DESAMPARADAS ELIZAREN AURREAN

La iglesia fomenta el odio a nuestras vidas
homo-lesbo-transfobiak hil egiten gaitu

1990ko Maiatzaren 17an Moe-ek (Munduko osasun erakundea) homosexualitatea
buruko gaixotasunen zerrendatik kendu zuen. Horregatik lesbofobia, homofobia eta
transfobiaren kontrako nazioarteko eguna maiatzaren 17an ospatzen da da.
7menos20 ta EHGAM-ek egiten dugun hausnarketaren oinarria da, gu geu garela
lesbofobia, homofobia eta transfobiaren ondorioak gure baitan jasaten ditugunak.
Herrialde askotan gure sexu-orientazioa zigortzen jarraitzen da espetxe-zigorrak ezarriz
baita heriotza-zigorrak ere. Lanpostuetan irain eta apaltzeko tresna izaten jarraitzen du,
baita lana lortzeko bidea zaildu ere egiten digu edo bollera, maritxu eta transexuala
izateagatik kaleratzen gaituzte. Eskoletan, kalean, komunikabideak, erlijioak gure atzetik
ibiltzen dira.
Erasoak jasaten ditugunok geu garen bitartean, homofobiaren arazoa sistema
hetereozentristak sortu eta elikatzen du, baita bere baitan sartuta daudenek ere.
Hau guztiagatik homofobiaren kontrako borrokan, bollera, maritxu eta transexualen
kolektiboak gizarte berri baten sorkuntzaren motorra edo eragilea izan behar duela uste
dugu, mugimendu sozialak, sindikalak eta sentsibilidade politiko ezberdinak konplize
egiten dituelarik.
Gu, bollera, maritxu eta transexualak izateaz gain emakumeak kontsideratzen garenok;
ezkerrekoak, feministak, etorkinak, langileak, langabeak, erretiratuak, prekarioak,
sindikalistak, euskaltzaleak, abertzaleak edo ez, ezgaitauak edota beste gaitasunak
ditugun pertsonok, gazteak, GIB-arekin bizi garen pertsonok... autogestioa, okupazioa
defendatzen dugunok eta askeago sentitzeko espazio berriak okupatzen saiatzen
garenok, maiatzaren 17 honetan bakoitzak, bere arlotik, giza eskubideak zapaltzen dituen
errealitate hau, lesbofobia, homofobia eta transfobia gelditzeko lan egitera animatzen
zaituztegu.
Maiatzaren 17 honetan ez dugu elizarekiko salaketa alde batera utzi nahi, batez ere
azken hilabeteetan izaten ari den jarrera dela eta. Jakina da gure koletiboarekiko egiten
duen gutxiespena eta ukatzea ez dela berria eta NBE-ko Vaticano-ko ordezkariak,
Celestino Migliori-k, egiten dituen adierazpenekin areagotu egiten da; ordezkariak mundu mailan homosexualitatea despenalizatu ez dadin eskatzen du. Lehenago azaltzen genuen
bezala, penalizazio hau geure gorputzekiko, geure bizitzekiko eta geure askatasunarekiko
errepresio gogorrena eragiten du.
Gizartearen babesa, adeitasuna eta konpromesua izatea gustatuko litzaiguke gaitz hau
errotik kentzeko. Hau guztiagatik, maiatzaren 17an eguerdiko 12.30etan Desamparadas
elizaren aurrean egingo dugun deialdira gonbidatzen zaituztegu, “La iglesia fomenta el
odio a nuestras vidas, homo-lesbo-transfobiak hil egiten gaitu” lelopean. Honetaz
gain, eremu pertsonal edota lan-eremuan erasorik, diskriminaziorik gabeko gizarte
baterantz lan egitera gonbidatu ere egiten zaituztegu, finean, lesbofobia, homofobia eta
transfobiarik gabeko gizarte baterantz pausuak emanez.
Gasteizen 2009.ko maiatzak 17.
Deialdia Maitzak 17 igandea 12,30etan Desamparadas elizaren aurrean

Arabako emakumeen asanblada – Asamblea de mujeres de Alava, Bilgune Feminista, Gasteizko ezker abertzalea, LAB, Aralar, Hala Bedi, Gasteizko gazteak, Iratzarri, Sidálava
--------------------------------------------------------------------------------------------------
El 17 de mayo de 1990 la OMS retiró de la lista de enfermedades mentales la
homosexualidad. Por eso se ha establecido el 17 de mayo como Día Internacional contra
la lesbofobia, homofobia y transfobia.
La base de la reflexión que hacemos desde 7menos20 y EHGAM, es que somos
nosotras quienes sufrimos en nuestras carnes las consecuencias de la lesbofobia,
homofobia y transfobia. Todavía se sigue castigando nuestra orientación sexual en
muchos países con penas de prisión e incluso pena de muerte. Continua siendo un
instrumento de humillación en nuestros puestos de trabajo, incluso nos dificulta el acceso
a él, o somos despedidas por nuestra condición de bolleras, maricas y transexuales.
Somos perseguidas en las escuelas, en las calles, por los medios de comunicación, por
las religiones.
Si bien somos nosotras quienes sufrimos estas agresiones, el problema de la
homofobia es un problema creado y alimentado por el sistema heterocentrado y por
quienes se encuentran empotrados en él.
Es por tanto que creemos que en la lucha contra la homofobia el colectivo de bolleras,
maricas y transexuales tiene que ser el motor de la construcción de una nueva sociedad,
haciendo cómplice de ello a otros movimientos sociales, sindicales y sensibilidades
políticas.
Nosotras, que además de bolleras, maricas y transexuales nos consideramos mujeres;
de izquierdas, feministas, inmigrantes, trabajadoras, paradas, jubiladas, precarias,
sindicalistas, euskaltzales, abertzales o no, con discapacidades o con otras capacidades,
jóvenes, personas que vivimos con el VIH….. que defendemos la autogestión, la
okupación e intentamos okupar nuevos espacios para sentirnos mas libres,
queremos haceros participes este 17 de mayo de que cada una, desde su ámbito, trabaje
para ponerle freno a esta realidad de conculcación de derechos humanos como es la
lesbofobia, homofobia y transfobia.

Este 17 de mayo no se nos quería escapar de otra manera que no fuese mediante la
denuncia ante la iglesia, por la actitud que está teniendo en los últimos meses. Si bien no
es nuevo su rechazo hacia nuestro colectivo, se acrecienta con las declaraciones del
representante del Vaticano ante la ONU, Celestino Migliore, pidiendo la no
despenalización de la homosexualidad a nivel mundial, una penalización que como ya
explicábamos anteriormente, supone la cara mas dura de la represión contra nuestros
cuerpos, nuestras vidas y nuestra libertad.
Nos gustaría contar con el calor, apoyo y compromiso de la sociedad para erradicar
esta lacra. Por todo ello os invitamos a la convocatoria que realizaremos frente a la
iglesia de las Desamparadas el día 17 de mayo a las 12.30 del mediodía bajo el lema
“La iglesia fomenta el odio a nuestras vidas, homo-lesbo-transfobiak hil egiten
gaitu” así como trabajar en el ambito personal y laboral hacia una sociedad sin
agresiones, sin discriminaciones, en definitiva sin lesbofobia, homofobia y transfobia.

Gasteizen 2009.ko maiatzak 17

Prentsa-agiri honen bidez, datorren Aste Santurako prozesioetan Udalaren parte hartzea salatu nahi du EHGAMek.

Ezagunak dira orain egun gutxi Eliza den erakunde antolatuaren arduradun nagusiak preserbatiboaren erabileraren kontra esan dituenak, HIESAk gogorki zigortzen dituen lurraldeetan hain zuzen ere; jakina da erakunde honek emakumezkoek euren gorputzekiko beharko lituzketen eskubideen aurka ageri duen jarrera; ezaguna da gay, lesbiana eta transexualei dagokionez erakunde honek duen diskurtsoari darion gorrotoa, transfobia, homofobia eta lesfobia bultzatzen duen diskurtsoa, alegia. Eta hau guztia ezaguna izanik ere, testuinguru honetan, erakunde honen paseoak ikusiko ditugu berriz ere gure hiriko kaleetan zehar eta horretarako gure istituzio publikoen babesa eta laguntza izango dute, bortizkeriaren aurka behin eta berriz agertu diren instituzio horiena hain zuzen. Ez al da bortizkeria Elizak gure gorputzekiko eta oro har gurekiko duen jarrera?

Honengatik guztiagatik, deia luzatzen diegu instituzioei edozein erakunde homofobo, lesbofobo eta transfoboekiko dituzten harremanak eten ditzaten, bai laguntza ekonomikoak zein bestelako izaerakoak ere; horrelako ekitaldietan gure izenean parte har ez dezaten eskatzen diegu. Alegia, sexu askatasunean oinarritutako etorkizunerantz jo dezatela eskatzen diegu eta beraz, osasun publikoaren aurka jotzen duten Eliza bezelako erakundeekin kolabora ez dezaten.

Azkenik, ez diogu agiri honi amaiera eman nahi Gasteizko Legebiltzarreko Mahaiko Presindente berria izango den Arantza Quirogaren perfilari gure kritika egin gabe. Joan den astean, gure kezka azaldu genuen PSE eta homofobiaren alderdiaren (PP) arteko lankidetzaren aurrean eta kezka hori areagotu zaigu Elizaren eremu muturrekoari lotutako eta gure gorputzekiko gorroto eta amorru bizia erakusten duen pertsona honen izendapena dela eta. PSOE, Moncloan eserita, Gasteizko Udalaren ardura duena eta Eusko Jaurlaritza gidatuko duen alderdia, gure eskubide eta errebindikazioetatik gertuago zegoela uste genuen eta hau da berriz topatzen duguna: Elizak deitutako prozesioei laguntzak, homofobiaren alderdiarekin itun sinatzea eta Opuseko mahaiburua Legebiltzarrean..

EHGAMek horrelako jokabideei aurre egingo die eta jarrera hauek gelditzeko erabaki irmoa hartua dugu. Lesbofobia, transfobia eta homofobiari aurre egiteko erabakia hartua dugu eta beraz, hemendik aurrera laikotasunaren eta gure gorputzen kontrako erasoak salatzeko ekimenak antolatuko ditugula iragarri nahi dizuegu, hauek izanik gure jardueraren lan-ildo nagusienak.

Gasteiz, 2009ko Apirilaren 2a

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Mediante este nota de prensa EHGAM quiere denunciar la participación del ayuntamiento de Gasteiz en la convocatoria de procesiones para la temporada de semana santa 2009.

En el contexto actual en el que el máximo responsable de la banda organizada, llamada iglesia, ha promulgado en uno de los lugares con mas infecciones del virus del VIH la no utilización del preservativo, en el que esta banda organizada se ha posicionado en contra del derecho que tienen todas las mujeres al libre uso de su propio cuerpo, esta banda que con sus discursos constantemente incita al odio contra al colectivo de lesbianas, transexuales y gays, que provoca la transfobia, lesbofobia y homofobia, va pasearse un año mas por las calles de nuestra ciudad con la ayuda de nuestras instituciones, con esas instituciones que rechazan la violencia, ¿acaso la agresión a nuestros cuerpos no es violencia?

Por tanto pedimos a las instituciones que retiren toda ayuda económica o de otra índole a organizaciones homofobas, lesbofobas y transfobas, que no participen en esos actos en nuestro nombre, en definitiva que caminen hacia un futuro basado en la libertad sexual, y que no colaboren con sectores como la iglesia que atentan gravemente contra la salud publica.

Finalmente no queremos acabar esta nota sin rechazar la figura de la nueva presidenta de la cámara de Gasteiz Arantza Quiroga, ya advertíamos la semana pasada de la preocupación del pacto entre PSOE y el partido de la homofobia (PP), esa preocupación se ha acrecentado con la elección de esta persona vinculada a la rama mas radical de la banda organizada llamada iglesia, y que mas rabia y odio arroja contra nuestros cuerpos. Creíamos que el partido que ocupa el sillón de la Moncloa, que gobierna el ayuntamiento de Gasteiz y que gobernara el gobierno vasco, el PSOE, estaba ubicado en una posición mas cercana al respeto a nuestras reivindicaciones, justo en este momento nos encontramos con las ayudas a las procesiones de la iglesia, un pacto con el partido de la homofobia y una presidenta del parlamento del Opus.

Ante este tipo de actuaciones EHGAM les hará frente, y ya hemos cogido la determinación de parar este tipo de actos, de ponerle freno a la lesbofobia, homofobia y transfobia. Así anunciamos que en adelante procederemos a convocar actos por la laicidad y contra la agresión a nuestros cuerpos, y que esta será una de nuestras principales líneas de intervención.

Gasteiz, 2009ko Apirilaren 2

ESKERRIK ASKO GUZTIOI!!!!

SEGUIREMOS DANDO LA CARA!!!

Eskerrik asko, gaur hona hurbildu zareten guztioi, gaur egun berezia da Arabako EHGAM-eko taldea osatzen dugunontzat. Egun berezia zuekin, guztiekin batera, martxan jartzen dugulako errebeindikazio hutsean oinarritutako proiektua, ilusio haundiarekin sortu dugu sortu duguna, eta ilusioz begiratzen ditugu aurrean ditugun hurrengo ekimenak.

Kalean gaudela esaten du gure kartelak, aurpegia ematen, agerian, Araban lan egiten duten beste kolektiboekin batera kalean gaude, gure lekua aldarrikatzen, okupatzen.

Queriamos que fuera una fiesta para pasarlo bien, para disfrutar de lo que tenemos entre manos, para disfrutar reveindicando, denunciando, llenando de contenido cada actividad del grupo, en definitiva ganandole terreno al sistema heterocentrista que nos asfixia.

Creemos que ya ha llegado el momento de pasar de la respuesta a la agresion al ataque, al ataque a quien promueve la infeccion de enfermedades de transmision sexual, ataque a quien defiende que la transexualidad es una enfermedad, ataque a quien tiene el colectivo GLTBI en su punto de mira, les vamos a atacar con nuestros mensajes, con nuestras acciones, con nuestro dia a dia en la calle, siendo visibles especialmente en aquellos lugares donde se predican las acciones contra marikas, bolleras y transexuales, donde se promueve la no utilizacion del preservativo, donde reclaman la propiedad de nuestros cuerpos... Vamos a ser su peor pesadilla.

Festa hau aldarrikapenean oinarritzen dela esan dugu, haserrean eta salaketan ere bere oinarriak ditu, eta horrela salatu nahi dugu aste hontan jaso dugun berri txarra, salatu nahi dugu Valentzian Marokoar jatorrizko transexularen erahilketa, berriro ere transfobiaz hitz egin behar dugu bere zentzu gordinean, Cristinaren gorpua erre zuen norbaitek, gure gorputzak ere suz beterik daude geroztik, barruko sute hori transfobia, lesbofobia eta homobia ailegatzen den zirrikitu guzti hoietara hedatuko da. Sistema heterozentristak eraikitzen dizkigun hormak botako ditugu, hau da gure erronka.

Guztion lana, edozein motatakoa izanik, guztion proposamenak, guztion eskuak behar ditugu, Ehgam zuen, guztion taldea da, astelehenetan biltzen gara, 8.rak aldera Gasteizko hiesaren kontrako komisioan, gure emaila ere hortik daukazue gurekin harremanetan jarri nahi izatekotan, eta nola ez! Gure kontu korrontea ere zuen esku dago dirua sartzeko.

No podiamos acabar esta intervencion sin agradecer a este bar, al mur mur, por dejarnos celebrar aquí esta presentacion, queremos agradecer a la comision anti sida de Araba por estar siempre tan cerca de nosotras, a La Omega, a DJ Kaligula, a Eneko que ha colocado nuestras caras en los carteles y por supuesto a las que pusieron su mejor cara para la sesion de fotos, una sesion de fotos que empezo en Gasteiz y acabo en Brighton, y especialmente a nuestras compañeras de pankarta, de cartel, de sueños que algun dia alcanzaremos, de malas leches y de alegrias, a 7menos20.

Eta nola ez! Zuei etorri zareten guztiei, gure deialdietan parte hartu duzuenei, gurekin bat egingo duzuenei, zuei guztiei bihotz bihotzez eskerrik asko, eta gogoan izan kalean gaudela, kalean guztiok elkarrekin ortzadarrez margoturiko kaleetan barrena. Mila mila Esker.

El caso Eudy Simelane: violada y asesinada sólo por ser lesbiana

Viernes, 13 de Marzo de 2009 20:57

The Guardian/ Traducción: Insurrectasypunto
Simelane había sido violada y brutalmente golpeada antes de ser apuñalada 25 veces en la cara, pecho y piernas. Además de ser una de las mujeres futbolistas más conocidos de Sudáfrica, Simelane era una férrea militante defensora de la igualdad de derechos y una de las primeras mujeres en vivir abiertamente como lesbiana en Kwa Thema.
El cuerpo parcialmente vestido de Eudy Simelane, ex estrella del equipo nacional femenino de fútbol sudafricano Banyana Banyana, fue encontrado en un arroyo de en un parque de Kwa Thema, en las afueras de Johannesburgo. Simelane había sido violada y brutalmente golpeada antes de ser apuñalada 25 veces en la cara, pecho y piernas. Además de ser una de las mujeres futbolistas más conocidos de Sudáfrica, Simelane era una férrea militante defensora de la igualdad de derechos y una de las primeras mujeres en vivir abiertamente como lesbiana en Kwa Thema.
Su brutal asesinato tuvo lugar el pasado mes de abril, y desde entonces la ola de violencia contra las mujeres lesbianas de África del Sur ha seguido aumentando. Los defensores de los derechos humanos dicen que estos delitos se caracterizan como “violación correctiva" y son cometidos por los hombres en su afán de tratar de "curar" a las mujeres lesbianas por su orientación sexual.
Un informe de la o­nG internacional Action Aid, que cuenta con el respaldo de la Comisión Sudafricana de Derechos Humanos, condena la cultura de la impunidad en torno a estos crímenes, que no son tomados en cuenta en toda su dimensión por el Estado y cuentan con la impunidad del sistema jurídico nacional vigente. El informe insta a Sur África a que su sistema de justicia penal reconozca estos crímenes de odio, incluyendo las llamadas violaciones correctivas, como una categoría de delito especial. Argumenta que de ser así, esto obligará a la policía a tomar medidas específicas de acuerdo al aumento de la violencia y garantizar los recursos y el apoyo que se destinará a aquellas personas que intentan llevar a los culpables ante la justicia. La ferocidad y la brutalidad del asesinato de Simelane ha provocado una enorme conmoción en Kwa Thema, donde la muchacha era conocida y querida, más allá de la fama que tenía como deportista en el resto del municipio. Su madre, Mally Simelane, dijo que siempre había temido por la seguridad de su hija, pero nunca imaginó que su vida acabaría de esa manera.
"Tengo miedo, dijo. "¿Por qué le hicieron algo tan horrible? Debido a que? Era una muchacha muy dulce, nunca agredió a nadie… ¿por qué la mataron así? Fue apuñalada, 25 veces… En la totalidad del cuerpo, incluso bajo los pies ".
The Guardian conversó con las mujeres lesbianas en los municipios en Johannesburgo y Ciudad del Cabo, que dijeron que estaban siendo deliberadamente tomadas como blanco de violaciones y que la amenaza de la violencia se había convertido en un calvario cotidiano.
"Todos los días me dicen que me van a matar, que me van a violar y que después de ser violada voy a convertirme en una mujer” dijo Zakhe Sowello de Soweto, Johannesburgo. "Cuando hay una violación quedan una gran cantidad de pruebas sobre el cuerpo. Pero cuando intentamos denunciar estos crímenes, no pasa nada y, a continuación, podemos ver a los hombres que nos violaron, caminando libremente por las calles." La Investigación llevada a cabo por Triangle el año pasado, una de las principales organizaciones defensoras de los derechos de los homosexuales de Sudáfrica, reveló que el 86% de las lesbianas negras de El Cabo Occidental dijeron vivir con miedo a un ataque sexual.El grupo dice que está tratando con al menos 10 nuevos casos de "violación correctiva" todas las semanas.
"Lo que estamos viendo es que aumenta el número de mujeres que nos requieren por haber sido violadas. Esto es consecuencia del ambiente social cada vez más agresivo y machista, pero fundamentalmente del entorno político que está contribuyendo a la inacción por de la policía ante estos ataques a las lesbianas. Esto forma parte de un letargo cultural cada vez mayor hacia los altos niveles de violencia de género en el sur de África.” dijo Vanessa Ludwig, la directora ejecutiva de Triangle."Cuando se pregunta por qué las mujeres lesbianas están siendo violadas lo que tenemos que analizar es por qué es tan alto el número de mujeres violadas y asesinadas en todo el sur de África", dijo Carrie Shelver, activista de los derechos de la mujer del grupo Powa, una o­nG de Sudáfrica. "Debemos mirar cada vez a la cultura machista, que oprime a las mujeres y las ve simplemente como seres sexuales. Por lo tanto, cuando una mujer es lesbiana es tomada como un insulto absoluto a este tipo de masculinidad".
Una declaración emitida por el Ministerio Público Nacional de Sudáfrica dice: "Si bien los crímenes de odio - sobre todo de naturaleza sexual - son moneda corriente, no es algo a lo cual el gobierno de Sudáfrica este dando prioridad desde un proyecto específico."
El fracaso de la policía para el seguimiento de las declaraciones de testigos y llevar adelante su investigación de otro brutal caso de doble violación y asesinato de la pareja de lesbianas Sizakele Sigasa y Salomé Massooa en julio de 2007 ha dado lugar a la creación de la campaña “07-07-07” a través de una coalición de organizaciones de derechos humanos. Sigasa y Massooa fueron torturadas, violadas y asesinadas por pandilleros que les dispararon cerca de sus hogares en Meadowland, Soweto, en julio de 2007, poco después de haber sido insultadas a la salida de un bar.
Los grupos de derechos humanos tienen la esperanza de que la repugnancia y la indignación pública provocadas por el asesinato de Simelane, las muertes de julio y el juicio que se les sigue a los tres hombres acusados de violación y asesinato, ayudará a poner fin a la espiral de violencia a la que se enfrentan cada vez más las mujeres lesbianas en Sudáfrica. Traducción: Insurrectasypunto